Menü
Der Katalog
Über die Ausstellung
Otto Tetens und seine Zeit
Samoa damals und heute
Museum Bochum
Menschen, Landschaft und Kultur im Süd-Pazifik vor Hundert Jahren
Fotos von Otto Tetens in Samoa 1902-1905
Historische Aufnahmen aus Bochumer Familienbesitz
18. April 2004 - 13. Juni 2004
Museum Bochum | Haus Kemnade
Lageplan, Anfahrt und Wegskizze hier
Ausstellung in Samoa 2005:
Vom 6. - 20. September 2005 in Apia - Samoa.
Details hier
Katalog der Ausstellung Bochum
und Addendum der Ausstellung in Apia, Samoa in englischer und samonanischer Sprache: hier bestellbar
am Donnerstag, dem 22. April 2004 berichtete WDR im 3. Fernsehprogramm über die Ausstellung (im Rahmen des Kulturmagazins West-ART) Info hier
Eröffnung
18. April 2004: Oberbürgermeister Ernst-Otto Stüber und Botschafter von Samoa H. Exc. Meredith.
Fotos dazu hier
Rede Dr. Sylvia Ohnemus hier
Prime Minister of Samoa Hon. Tuialepa Besuch der Ausstellung im Mai 2004: Film der Stadt Bochum hier
Tonbildschau
Samoa damals und heute
Do 13. Mai 2004 18:00 Uhr:
eine Zeitreise mit Bilder und Musik. (H. Niggemann)
weitere Infos zu Programmpunkten auf dieser Internetseite.
2007: Berlin Symposium des Deutschen Historischen Museums
Rede und Präsentation von Hon. Misa Telefoni Retzlaff, Deputy Prime Minister of Samoa
- Link zu Präsentation (alle Folien online) hier klicken
- Redetext in englischer Sprache hier klicken